Lektorat Buch

Wir lektorieren und korrigieren Ihren Text

Ursula Hahnenberg

Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?

Das Lektorat bearbeitet Textaufbau, Stil, Sprache, Ausdruck, genretypische Aspekte, Plausibilität, Plot, roter Faden, einheitliche Erzählperspektive. Lektor:innen helfen dabei, verständliche, schlüssige Texte aufzubauen, sei es im Roman oder im Sachbuch.

Das Korrektorat bearbeitet diese Texte im Anschluss im Hinblick auf Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung etc.

Umbruchkorrekturen können auf Wunsch von einer zweiten Korrekturleserin aus dem Büchermacherei-Team gebucht werden.

 

 

Lektorat und Korrektorat führen wir in allen üblichen Dateiformaten durch. Word-Texte korrigieren wir direkt in der Datei, mit der Funktion »Änderungen nachverfolgen«. Wir bearbeiten auch Texte in PapyrusAutor, DramaQueen, OpenOffice, PDFs und in anderen gängigen Formaten.

Als Lektorin habe ich eine besondere Leidenschaft für Sprache und Geschichten.

Es ist mir ein Anliegen, die Manuskripte meiner Autor:innen zu lektorieren, ihnen auf ihrem Weg zum besten Text beizustehen. Dafür braucht man eine Menge Empathie, um sich in Autor:in und Figur hineinzuversetzen und analytische Fähigkeiten, um eventuelle Schwachstellen zu identifizieren.

Gemeinsam mit der:dem Autor:in strukturiere ich die Idee und den Handlungsablauf, sodass eine spannende Story mit mitreißenden Figuren erzählt wird. Zusammen arbeiten wir an einem durchgehenden, konsistenten Stil und glätten mögliche sprachliche Unebenheiten.

Mit meiner Unterstützung machen Sie das Beste aus Ihrer Buch-Idee.

Was kostet ein Lektorat/Korrektorat?

Da jeder Text anders ist, sind Kosten nicht pauschal zu benennen. Auf Wunsch erhalten Sie ein individuell auf Sie zugeschnittenes, unverbindliches Angebot für Lektorat/Korrektorat.

Bei Fragen und für Angebote buchen Sie einen Termin bei Ursula Hahnenberg.